مرلین منسون متن فارسی اهنگ great big white world

In space the stars are no nearer
They just glitter like a morgue
And I dreamed I was a spaceman
Burned like a moth in a flame
And our world was so fucking gone
But I'm not attached to your world
Nothing heals and nothing grows
Because it's a great big white world
And we are drained of our colors
We used to love ourselves,
We used to love one another
All my stitches itch
My prescriptions low, I wish you
Were queen
Just for today
In a world so white what else could I say?
And hell was so cold
All the vases are so broken
And the roses tear our hands all open
Mother Mary miscarry
But we pray just like insects
The world is so ugly now
Because it's a great big white world
And we are drained of our colors
We used to love ourselves,
We used to love one another
All my stitches itch
My prescriptions low, I wish you
Were queen
Just for today
In a world so white what else could I say?

در فضا ستاره ها نزدیکتر نیستند

آنها فقط مانند یک مورچه پر زرق و برق هستند

و من رویای من بودم

یک شعله در یک گلدان سوزانده شده است

و جهان ما خیلی لعنتی رفته بود

اما من به دنیای شما وابسته نیستم

هیچ چیز بهبود نمی یابد و هیچ چیز رشد نمی کند

از آنجا که این یک دنیای سفید بزرگ بزرگ است

و ما از رنگ های ما تخلیه می شود

ما عاشق خودمان هستیم

ما عاشق یکدیگریم

تمام سوزن های من خارش است

نسخه های من کم است، به شما آرزو می کنم

ملکه بود

فقط برای امروز

در جهان سفید سفید چه چیز دیگری می توانم بگویم؟

و جهنم خیلی سرد بود

همه گلدان ها خیلی شکسته اند

و گلها دست ما را باز می کنند

مادرم مریم گریه می کند

اما ما مثل حشرات دعا می کنیم

جهان اکنون زشت است

از آنجا که این یک دنیای سفید بزرگ بزرگ است

و ما از رنگ های ما تخلیه می شود

ما عاشق خودمان هستیم

ما عاشق یکدیگریم

تمام سوزن های من خارش است

نسخه های من کم است، به شما آرزو می کنم

ملکه بود

فقط برای امروز

در جهان سفید سفید چه چیز دیگری می توانم بگویم؟